Reseña de Dorothy L. Sayers: Peligroso si uno quiere mantenerse en la incredulidad

Parece que los anglicanos no tienen procesos canónicos de beatificación. Pero sí que tienen, digamos, un santoral en su calendario litúrgico. Y allí encontré que Dorothy L. Sayers es recordada el 17 de diciembre, con una preciosa oración colecta que dice más o menos así: Dios omnipotente, que fortalecisteis a vuestra sierva Dorothy L. Sayers con elocuencia para defender las enseñanzas cristianas: mantenednos, os lo pedimos, firmes en vuestra verdadera religión, para que, con constancia y paz, podamos siempre enseñar la doctrina correcta, y enseñarla correctamente.

Esto me sorprendió. Yo había leído y releído todas las novelas de detectives de Sayers, pero ignoraba que los mejores años de su vida los había dedicado a esto: a enseñar a pensar y sentir cristianamente, y a hacerlo muy bien, correctamente, como ella defiende que deben hacerse las cosas. Pero no era una persona solitaria, y escribía a un amigo católico: Estos días me estoy ocupando de reunir un grupo de gente, mayoritariamente escritores, que trabaje libros, artículos y conferencias, etc., sobre la reconstrucción nacional y el espíritu creativo, no bajo la bandera cristiana pero sí sobre la base de una sensibilidad cristiana. Queremos estimular ese espíritu creativo que capacita al hombre para construir sistemas a la luz de sus necesidades espirituales, intelectuales y sociales. Nos proponemos una Resurrección de la Fe, un Renacimiento del Aprendizaje y la Re-integración de la Sociedad.

Toda esta producción de pensamiento y teología, con un ropaje literario, está yaciendo a la espera de que alguien la saque a la luz. Es un género, el de la literatura teológica, muy poco cultivado en nuestro país y en todo el ámbito hispano. Tenemos sobrada teología de manuales indigestos, de libros de espiritualidad y de doctrina; pero si queremos novelas y cuentos teológicos debemos acudir al ámbito anglosajón. Y de allí sí que tenemos traducciones de literatos como C.S. Lewis, Charles Williams, MacDonald o Chesterton —a quien Sayers consideraba el escritor que más ha formado mi estructura de pensamiento—. Ella dedicó sus últimos años a traducir la Divina Comedia de Dante, otro buen ejemplo de literatura teológica.

Los ensayos publicados en este libro son solo una pequeña muestra de ese tesoro tan atractivo de leer, y tan peligroso si uno quiere mantenerse en la incredulidad. Espero que puedan seguir otras muestras, especialmente de sus obras de teatro cristiano, equivalentes a nuestros Belenes vivientes. Lo mejor está por llegar. Mientras tanto, sugiero a los jóvenes cristianos de nuestro país que formen círculos de lectura de este libro, un capítulo cada vez.

Que todo esto venga de una mujer laica, escritora brillante, madre soltera, con una apasionada vida sentimental, a quien Oxford le denegó el título de graduación por ser mujer, puede considerarse una pista de su valía y talento personal. Después de leer la conferencia ¿Son las mujeres seres humanos? he tenido que replantearme mi feminismo.

Pedro Júdez Presidente de la Fundación Dr. Albert Bonet